For free advice

Call us on 020 8396 6180

Bi-lingual team member

For free advice

Call us on 020 8396 6180

Bi-lingual team member

Bi-lingual French

Meet the Team

Stanley & Strong is a London based firm of Party Wall
Surveyors with experience in residential and commercial
surveying and is regulated by RICS.

by experienced Chartered Surveyors

Specialist solutions to party wall issues

Bienvenue sur notre page francaise

Chez Stanley & Strong, nous sommes très chanceux d’avoir un membre du personnel francophone qui serait plus que ravi de pouvoir pratiquer son français.

Les procédures en vigueur en France (et dans d’autres pays) lors de travaux de construction sont très différentes. D’ailleurs le Party Wall etc. Act 1996 et son processus très spécifique est une loi tout à fait propre à l’Angleterre.

Bien que cela puisse sembler décourageant de prime abord, il s’agit en définitive d’un processus qui a pour but de vous permettre de commencer vos travaux et de vous fournir l’accès nécessaire au terrain de votre voisin. Jean-Pierre se fera un plaisir de vous donner une explication pratique de la procédure.

A la rencontre de Jean-Pierre Panchaud

Je m’appelle Jean-Pierre Panchaud et mon nom à consonnance très française est en fait originaire de Suisse. Les francophones pourraient donc être légèrement désorientés s’il est nécessaire de discuter des nombres supérieurs à 70 (septante) !

Je suis originaire de Lausanne et suis venu au Royaume-Uni en 1991 pour y passer mon bac (A-Levels) avec pour objectif de revenir en Suisse pour mes études universitaires.

Sans forcément l’avoir prévu, j’ai poursuivi avec une formation en « Land Economy » (Économie Foncière) pendant 4 ans à l’université d’Aberdeen, toujours dans le but de revenir ensuite en Suisse. Ce diplôme fut agréé par la « Royal Institution of Chartered Surveyors ».

Mon projet de retour en Suisse ne s’est pas concrétisé et, après l’obtention de mon diplôme, j’ai intégré le programme d’études supérieures de Healey & Baker (aujourd’hui Cushman & Wakefield) en 1997, avant d’obtenir trois ans plus tard le titre de « Chartered Surveyor (MRICS) ».

Cela fait donc presque 30 ans que je réside au Royaume-Uni ! D’ailleurs cela s’en ressent et vous remarquerez sans doute que j’ai un accent anglais lorsque je parle français ! Néanmoins j’apprécie toujours autant les occasions de parler français à chaque fois que cela m’est possible et j’essaie d’élever mes enfants pour qu’ils parlent français à peu près couramment.

Lors de mon temps libre, je suis un adepte de kitesurf. J’ai ainsi eu la chance de pouvoir voyager vers de nombreuses destinations exotiques à la recherche du vent. Toutefois il m’a fallu mettre ce passe-temps de côté depuis que je suis devenu père en 2014. Entre-temps, je suis devenu un coureur passionné et participe régulièrement à des événements sur route et sur piste.

Je suis devenu un « Fellow of the Faculty of Party Wall Surveyors (FFPWS) » il y a quelques années et compte près de 15 ans d’expérience dans le domaine des « murs mitoyens ». Je serai plus que ravi de pouvoir mettre mon aide à votre service et je ne suis définitivement pas contre l’opportunité de pratiquer mon français, si vous pouvez me pardonner mon franglais occasionnel !

Top